Am I able to give my clients access to my Ad Badger account?

You can grant your clients 'view-only' access to Ad Badger. 

From there, simply add a new user, and select 'client' with their marketplace selected.