How can I determine if my app is up-to-date with the newest version?

You will always be asked to check for the newest version when you sign in:

To check what version you are using you can check your Settings: